Exploring New Lands: new works by Kim BoMin (Korea) and Yang Yongliang (China)
Alte Landschaften Neu entdecken: das Traditionelle in der heutigen Zeit
Bis Sa 18.2.2012
Opening times / Öffnungszeiten:
Freitags: 18:30 - 20:00; Sa + So: 16:00 - 18:00
Oder nach Vereinbarung.
Finissage: Sa. 18.02.2012 : 14:00 - 17:00 mit Kaffe und Kuchen "Tea time"
In der Eröffnungsaustellung für die Saison 2012, zeigt die JanKossen Contemporary erstmals in der Schweiz Arbeiten des Chinesischen Künstlers Yang Yong Liang (* 1986 in Chongqing, China) und der Koreanischen Künstlerin Kim Bo Min (* 1980 in Gumi, Südkorea). Beide wurden in traditioneller, chinesischer Landschaftsmalerei ausgebildet, setzen aber moderne Akzente in der Darstellung ihrer Kunstwerke.
Die fotografische Arbeit von Yang Yongliang nimmt eine neue Richtung in der klassischen chinesischen Kunst ein, in dem er Kalligraphie und traditionelle Tuschmalerei neu entdeckt. In seiner neuen Serie The Peach Colony lässt er sich von einer alten chinesischen Legende inspirieren und versetzt den Betrachter in eine faszinierende Traumwelt.
Durch moderne Werkzeuge wie digitale Fotografie und Computer-Technologie, kreiert Yang eine Verschmelzung des alten und modernen Chinas der Zukunft. Yang‘s fotografische Kompositionen bauen sich aus mehreren Elementen heraus: eine Vielzahl von kleinen Fotos, auf denen Hochhäuser, Fabriken und Brücken die nicht in die chinesische mythische Landschaft gehören.
Auch in den Malereien der koreanischen Künstlerin Kim Bomin, werden zeitgenössische Stadtansichten mit antiken Landschaften kombiniert, die mit einer romantischen Nostalgie und doch realitätsnah gesehen werden. Die Landschaften in Kims Bilder sind mit geraden, scharfen Konturen gebildet, welche einen mechanischen Eindruck erwecken. Diese Umrisse sind mit schwarzen Klebebändern auf der Leinwand angebracht. Im Gegensatz dazu, sind die Naturelemente wie Berg-und Flusslandschaften mit feiner Tinte und farbig mit mineralischen Pigmenten gemalt. Mit einer Vogelperspektive von grossartigen Landschaften, bieten ihre Bilder den Beweis dafür, was das Leben in der heutigen Welt bedeutet: das von einem hektischen Stadtleben. Ihre Bilder zeigen eine Art Paradies; eine Landschaft, die für immer außerhalb der Reichweite liegt.
JanKossen Contemporary begins the 2012 art show calendar, with an exhibition showing works by the artists Yang Yong Liang (*1980 in Chongqing, China) and Kim Bo Min (*1980 in Gumi, Korea).
Both have been trained using traditional techniques typical of their country, however use a different media and artistic practices that are both contrasting and complementary.
The photographic works of Yang Yongliang takes a new direction with classical Chinese art, where his unique blend of ancient Chinese landscapes with signs of the contemporary has become a signature of his art. Yang's works revisits calligraphy and traditional ink painting, using modern digital photography and computer technology; his images marrying both ancient China and the China of the future.
His new body of works entitled "The Peach Colony" is inspired by the ancient legend of Wuling the fisherman, who discovers a valley inhabited by people who had escaped Tsin Shihe Huang’s tyranny. Yang's photographic technique incorporates a multitude of small photographs showing skyscrapers, factories and bridges; elements that do not belong in the Chinese mythical landscape. Yang transports the viewer into a fascinating dream world.
The romantic and nostalgic yet realistic works of the Korean artist Kim BoMin, also combines contemporary cityscapes with ancient landscapes that can no longer be seen in reality. In her landscapes she injects elements of today’s busy city life; expressways, skyscrapers and bridges. Using a bird's-eye view of larger landscapes, her paintings offer evidence of what life is like in the contemporary world and present us with symbols of artificial contemporary society.
The artificial contemporary landscapes in Kim's pictures are formed with straight, sharp outlines that give a mechanical impression. These outlines are constructed with black tapes attached to the linen support. By way of contrast, the organic images - traditional mountain and river landscapes or plant life - are painted delicately in ink and colored with mineral pigments. These paintings show a kind of paradise - "a landscape that is forever out of reach".
Exhibition until 18 February 2012
